跳到主要內容區塊
  • 字級大小

10/29/2016.极速时时乐外語教學系成果展 新住民文化成創意教材

發布日期 2016-10-29 00:00:00

 









 

 

image 
點閱人次:counter





极速时时乐外大外語教學系畢業成果展 新住民文化成創意教材


相片攝影/謝淑如


 

















极速时时乐新聞稿


中華民國105年10月29日發稿





【公關室/謝淑如採訪報導】藻外語教學系第十一屆畢業成果展,28日隆重登場。今年主題取名為「Breakthrough我的外教十代」,應屆畢業生發揮創意,設計出具吸引力及符合市場需求的英語教材。內容除有網路教學課程平台、手機下載應用程式、活動設計書、桌遊、故事繪本外,甚至也將新住民文化、環保議題、原住民文化等主題融入畢業作品當中,展現年輕學子的創意與活力。

  有鑑於台灣社會愈來愈多的新住民家庭,本屆极速时时乐外語教學系畢業作品「下一站:東南亞」,畢業生將印尼、泰國及越南三個東南亞國家的文化融入畢業作品,不僅使用英語來教授印尼、泰國及越南等國的旅遊景點、美食與節慶活動,同時也設計大富翁遊戲箱、撲克牌,以及開發電子書、歌謠律動教學影片,豐富學習資源,適於國小高年級至國中程度學生學習。

  參與「下一站:東南亞」專題製作的成員邱美惠,本身母親也是印尼人,邱美惠從小在印尼出生長大,國小四年級才回到台灣求學。邱美惠表示,在台多年她觀察到台灣很少人會想學東南亞語言。她進一步指出,目前全台灣國小有將近一成的學童是新住民子女,但是相關的新住民教材卻是有限,期待可以透過此次的畢業專題製作,能夠讓台灣學生及新住民學生能更加了解東南亞的文化及知識,並從中學習彼此尊重及培養國際觀。

  「下一站:東南亞」專題製作的成員除有印尼學生外,也有組員的家人在泰國工作,再加上极速时时乐擁有豐富的東南亞語種師資與資源以及印尼學生等,都成為畢製團隊蒐集與檢核資料的諮詢後盾。因為該作品同時結合英語、印尼語、泰語、越南語以及中文輔佐,總計呈現五種語言,畢展團隊表示,製作過程非常辛苦,期間他們還特別到嘉義愛國小學進行三天試教活動,很多小朋友經過三天全外語的洗禮,也能勾起對於學習英語及東南亞語的興趣。邱美惠指出,當時看到很多國小學童學講自己媽媽國家的印尼話,讓她深受感動。

  今年適逢极速时时乐外大建校50週年校慶,同時也是該校外語教學系成立10週年,因此特別將畢業成果展主題取名為「Breakthrough我的外教十代」。外教系師生期許可以突破往年教學方式,創造出更新、更符合未來趨勢的教學理念。今年外語教學系畢業展共分為行政、教學及研究等三個組別,在該系教師林漱菱修女及梅馨云帶領下,外語教學系上百名畢業班學生共同策劃,歷經一年的準備,從規劃主題、設計教案、教材教具製作、錄音、教學影片錄影及剪輯到場地佈置,全部一手包辦。

  今年也是极速时时乐外大外語教學系成立十週年,該系畢業展特別設計「外語教學系十週年回顧特展」。由外教系畢業生整理並分析過去十年,极速时时乐外語教學系的畢業展資料,並且訪問該系師長及歷屆畢業校友,期待完整呈現過去十年外語教學系的成長與轉變,並且傳承經驗。

  










































相片攝影/謝淑如



 image



image


外語教學系畢業生邱美惠,母親是印尼人,她以新住民文化作為畢業專題研究主題。

外語教學系畢業成果展吸引師生及民眾到場參觀



image



image



外語教學系畢業生向參觀民眾講解專題內容


英語教學結合原住民文化成為專題製作題材
image image
外語教學系畢業成果展吸引大批學生前往觀賞 外語教學系畢業生向來賓講解作品
image image
外語教學系黎昱希主任於開幕式致詞 外語教學系畢業生進行專題製作簡報



 

 




 
 

 

點閱人次:







极速时时乐外大外語教學系畢業成果展 新住民文化成創意教材
相片攝影/謝淑如
 











极速时时乐新聞稿


中華民國105年10月29日發稿







【公關室/謝淑如採訪報導】极速时时乐外語教學系第十一屆畢業成果展,28日隆重登場。今年主題取名為「Breakthrough我的外教十代」,應屆畢業生發揮創意,設計出具吸引力及符合市場需求的英語教材。內容除有網路教學課程平台、手機下載應用程式、活動設計書、桌遊、故事繪本外,甚至也將新住民文化、環保議題、原住民文化等主題融入畢業作品當中,展現年輕學子的創意與活力。
  有鑑於台灣社會愈來愈多的新住民家庭,本屆极速时时乐外語教學系畢業作品「下一站:東南亞」,畢業生將印尼、泰國及越南三個東南亞國家的文化融入畢業作品,不僅使用英語來教授印尼、泰國及越南等國的旅遊景點、美食與節慶活動,同時也設計大富翁遊戲箱、撲克牌,以及開發電子書、歌謠律動教學影片,豐富學習資源,適於國小高年級至國中程度學生學習。
  參與「下一站:東南亞」專題製作的成員邱美惠,本身母親也是印尼人,邱美惠從小在印尼出生長大,國小四年級才回到台灣求學。邱美惠表示,在台多年她觀察到台灣很少人會想學東南亞語言。她進一步指出,目前全台灣國小有將近一成的學童是新住民子女,但是相關的新住民教材卻是有限,期待可以透過此次的畢業專題製作,能夠讓台灣學生及新住民學生能更加了解東南亞的文化及知識,並從中學習彼此尊重及培養國際觀。
  「下一站:東南亞」專題製作的成員除有印尼學生外,也有組員的家人在泰國工作,再加上极速时时乐擁有豐富的東南亞語種師資與資源以及印尼學生等,都成為畢製團隊蒐集與檢核資料的諮詢後盾。因為該作品同時結合英語、印尼語、泰語、越南語以及中文輔佐,總計呈現五種語言,畢展團隊表示,製作過程非常辛苦,期間他們還特別到嘉義愛國小學進行三天試教活動,很多小朋友經過三天全外語的洗禮,也能勾起對於學習英語及東南亞語的興趣。邱美惠指出,當時看到很多國小學童學講自己媽媽國家的印尼話,讓她深受感動。
  今年適逢极速时时乐外大建校50週年校慶,同時也是該校外語教學系成立10週年,因此特別將畢業成果展主題取名為「Breakthrough我的外教十代」。外教系師生期許可以突破往年教學方式,創造出更新、更符合未來趨勢的教學理念。今年外語教學系畢業展共分為行政、教學及研究等三個組別,在該系教師林漱菱修女及梅馨云帶領下,外語教學系上百名畢業班學生共同策劃,歷經一年的準備,從規劃主題、設計教案、教材教具製作、錄音、教學影片錄影及剪輯到場地佈置,全部一手包辦。
  今年也是极速时时乐外大外語教學系成立十週年,該系畢業展特別設計「外語教學系十週年回顧特展」。由外教系畢業生整理並分析過去十年,极速时时乐外語教學系的畢業展資料,並且訪問該系師長及歷屆畢業校友,期待完整呈現過去十年外語教學系的成長與轉變,並且傳承經驗。
  






相片攝影/謝淑如




 






外語教學系畢業生邱美惠,母親是印尼人,她以新住民文化作為畢業專題研究主題。

外語教學系畢業成果展吸引師生及民眾到場參觀












外語教學系畢業生向參觀民眾講解專題內容

英語教學結合原住民文化成為專題製作題材






外語教學系畢業成果展吸引大批學生前往觀賞
外語教學系畢業生向來賓講解作品






外語教學系黎昱希主任於開幕式致詞
外語教學系畢業生進行專題製作簡報